Minha querida Maggie,
Espero que fique feliz ao receber minhas noticias uma vez mais e por saber que continuo a fazer parte do mundo dos vivos. Voçe tem recebido notícias da nossa mae. estamos proximos da Inglaterra a bordo do Lapland. Espero que este cobograma chegue até voce sem maiores dificudades.
Numca perdi a cabeça, apesar dos acontecimentos daquela noite terrivel. Quando o navio foi atingido aos quinze minutos para a meia noite e os motores pararam, eu sabia muito bem que algo estava errado . o dr. Simpson veio até nos e disse que todas as correspondencias estavam boiando. as coisas foram de mal a pior. levou a senhorita Marsden e eu para a sua cabine e nos deu um pouco de uísque com agua. Ele me pergumtouse estava com medo. Eu disse que nao. Ele disse: Voce fala como uma verdadeira garota de Ulster. ele teve que sair as pressas para ver se alguem ferido necessitava dos seus prestimos. Nunca mais tornei a velo.
coloquei um colete salva-vidas e percorri todas as cabines do meu setor para ver se os meus pasageiros estavam acordados e com os seus colete salva vidas. O pobre senhor Andrews veio em nossa direçao. li emseu rosto tudo o que precisava saber. Ele era um homen de valor. o senhor Andrews teve o destino de um verdadeiro heroi enfrentando um grande perigo, deu sua vida para salvar as mulhres e crianças que estavam a bordo do titanc. vai ser muito dificiul encontrar alguem que o substitua.
Livrei-me de todos, pois queria retornar a minha cabine para apanhar algumas joias, mas nao tive tempo.fui para o conves. Vi o capitão jack Smith muito ancioso. Os passageiros podem não ter observado, mas, eu oobservei. sabia que não demoraria muito para sairmos dali. Os sinais de alerta eram lançados a cada segundo. Ai, senti uma grande colisão atras de min. finalmente eles compreenderam o perigo que corriamos, e assim fui puxando para demtro de um bote salva vidas. creio que fui uma das utimas a embarcar. nos nao estavamos muito longe, quando o navio começou a afundar rapidamente.
Ficamos no bote á noite toda até o Carpathia nos apanhar, por volta das sete horas da manha. O senhor Lightoller hunrou-me com seus comprimentos ao dizer que era um marinheiro.
sua adorada irmã
May
